Todos los cambios de la Localización a Español Latino de Pokémon GO

Mediante un datamine de Pokémon GO se ha descubierto que se está preparando una traducción oficial a español latino de Pokémon GO. A continuación detallamos todos los cambios que se han podido identificar sobre esta localización al español de Hispanoamérica.

Datamine Español Latino Pokémon GO

Un dataminer descubre que la última versión de Pokémon GO incluye una traducción a español de Latinoamérica.

Traducciones de Pokémon GO al Español de Latinoamérica

Algunos ejemplos de traducciones de Pokémon GO latino son los siguientes:

Poké Ball o Pokebola

Ahora en Español Latino todas las Poké Ball pasarán a llamarse Pokebolas:

• Pokebola
• Superbola
• Ultrabola
• Masterbola

Tipo Bicho o Tipo Insecto y Tipo Lucha o Tipo Pelea

Estos dos tipos también cambian su traducción:

• Tipo Bicho pasa a ser Tipo Insecto
• Tipo Lucha pasa a ser Tipo Pelea

Teselia o Unova

A partir de ahora la región de Teselia pasa a llamarse Unova. La piedra Teselia cambiará de nombre a Unova.

Módulo Cebo o Módulo Señuelo

Los Módulos Cebo pasan a llamarse Módulos Señuelo.

Team GO Rocket o Equipo GO Rocket

También cambia de nombre el Team GO Rocket que pasa a llamerse Equipo GO Rocket. También cambian algunas de las frases de los reclutas, puedes consultar los cambios aquí.

PX o EXP

La experiencia pasa a abreviarse como EXP en la versión latinoamericana.

Pokémon Singulares o Míticos

Desde este cambio los Pokémon singulares como Mew o Celebi pasan a ser Pokemon míticos.

Pokémon Variocolor o Brillante

Los Pokémon Shiny reciben una nueva traducción como “Brillantes”.

Movimientos traducidos al Español Latino Pokémon GO

A continuación está la lista completa de movimientos que han sido traducidos al español de Latinoamérica en Pokémon GO.